You can now customize the activation and login e-mail that users receive after you add them to a project.
Install "E-mail template" Add-on
Go to your dashboard and in the left menu, navigate to "add-ons". Click on the button install add-ons and select "E-mail template". With this new add-on you can add your own style and branding to the email.